alio


alio
ălĭō, adv. [st2]1 [-] ailleurs (avec mouvement). [st2]2 [-] vers un autre but.    - quo alio, Cic. Att. 9, 17 : en quel autre lieu?    - alio me conferam, Cic. Fam. 14 : j'irai ailleurs.    - ceteri alius alio, Cic. Off. 3 : les autres s'en allèrent chacun de son côté.    - alio atque alio, Sen. Brev. Vit. 11, 2 : de côtés différents, çà et là.    - illi suum animum alio conferunt, Ter. Heaut. 2, 4, 10 : ils vont offrir leur coeur ailleurs.    - ne alio usquam quam Romam mitterent legatos, Liv. 30, 88, 3 : [interdiction] d'envoyer des ambassadeurs nulle part ailleurs qu'à Rome.    - fig. nusquam alio quam ad vos querellas detulimus, Liv. 29, 17, 8 : nous n'avons porté nos plaintes nulle part ailleurs (devant nuls autres) que devant vous.    - sermonem alio transferamus, Cic. de Or. 1, 133 : portons la conversation sur un autre objet. --- cf. Clu. 63; de Or. 2, 177; Cal. 74, etc..    - hoc longe alio spectabat atque videri volebant, Nep. Them. 6, 3 : cela avait une portée tout autre que celle qu'ils voulaient laisser voir.    - alio ratus spectare Pythicam vocem, Liv. 1, 56, 12 : pensant que le mot de la Pythie avait un autre sens.
* * *
ălĭō, adv. [st2]1 [-] ailleurs (avec mouvement). [st2]2 [-] vers un autre but.    - quo alio, Cic. Att. 9, 17 : en quel autre lieu?    - alio me conferam, Cic. Fam. 14 : j'irai ailleurs.    - ceteri alius alio, Cic. Off. 3 : les autres s'en allèrent chacun de son côté.    - alio atque alio, Sen. Brev. Vit. 11, 2 : de côtés différents, çà et là.    - illi suum animum alio conferunt, Ter. Heaut. 2, 4, 10 : ils vont offrir leur coeur ailleurs.    - ne alio usquam quam Romam mitterent legatos, Liv. 30, 88, 3 : [interdiction] d'envoyer des ambassadeurs nulle part ailleurs qu'à Rome.    - fig. nusquam alio quam ad vos querellas detulimus, Liv. 29, 17, 8 : nous n'avons porté nos plaintes nulle part ailleurs (devant nuls autres) que devant vous.    - sermonem alio transferamus, Cic. de Or. 1, 133 : portons la conversation sur un autre objet. --- cf. Clu. 63; de Or. 2, 177; Cal. 74, etc..    - hoc longe alio spectabat atque videri volebant, Nep. Them. 6, 3 : cela avait une portée tout autre que celle qu'ils voulaient laisser voir.    - alio ratus spectare Pythicam vocem, Liv. 1, 56, 12 : pensant que le mot de la Pythie avait un autre sens.
* * *
    Alio, aduerbium loci, ad aliu locum. Plaut. Ailleurs, ou En autre lieu, ou Autre part.
\
    Alio conferre animum. Terent. Mettre sa fantasie ailleurs.
\
    Alio responsionem suam deriuauit. Cic. Il n'a pas respondu à propos de ce qu'on luy demandoit.
\
    Sermonem alio transferamus. Cic. Parlons d'autre chose.
\
    Alio me vocat vestra expectatio. Ci. A traicter et parler d'autre chose.
\
    Statuam, Arpinum ne mihi eundum sit, an quo alio. Cic. Ou en quelque autre lieu.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alio — interj. 1. aida (raginimui žymėti): Alio bėrasai! Ds. Alio alio jauteliai! Gs. 2. dui (bėgimui žymėti): Pasikėlė skvernus, ir alio per kalną! Ds. Jautis, uodegą užsidėjęs ant pečių, alio bėgt! BsPIII218. | O alio alio (piemenų raliavimas) Gs. 3.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Alió — Bandera …   Wikipedia Español

  • alio — alió jst. Alió, àš klausaũ …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Alió — is a municipality in the comarca of Alt Camp, Tarragona, Catalonia, Spain …   Wikipedia

  • Alio — Alio, Matteo, Bildhauer zu Mailand, Nebenbuhler G. Brunellis, st. 1668 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Alió — Alió, Francesc …   Enciclopedia Universal

  • Alio — Gemeinde Alió Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Alió — Gemeinde Alió Kirche Sant Bartomeu in Alió Wappen Karte von Spanien …   Deutsch Wikipedia

  • Alió — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lieux et communes Alió : commune espagnole situé dans la communauté autonome de Catalogne Personnalités Francisco Alió : compositeur espagnol… …   Wikipédia en Français

  • Alio — Original name in latin Ali Name in other language Alio, Ali State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 41.29422 latitude 1.30585 altitude 264 Population 403 Date 2012 03 04 …   Cities with a population over 1000 database

  • Alio — All o, Alio сокр. от allegro …   Словарь иностранных музыкальных терминов


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.